这个布丁的价钱是3便士。虽然葡萄干有些少，但摊主还送了土豆泥，海泽尔只好忽略葡萄干的问题。
这一顿饭下来，她们竟然花了12便士，也就是1先令。这在以前是不敢想的。
也就是说，这一顿饭的钱能买8磅黑面包。两个人目瞪口呆。
“太花钱了。”海泽尔算完账后，喃喃自语。虽然她付钱的时候很坚定，但现在也有点心疼。普通人买好吃的都这么贵，那些有钱人一定天天吃布丁吧？
夏洛特说，剩下的钱就不要动了，偷偷存起来，等过节时再拿出来用。
“我已经想好了。”夏洛特说，“下次我们不要吃猪肉馅饼和葡萄干布丁，不如一个一个换着吃。”
见海泽尔也同意，她继续说：“我想买鳗鱼冻。”
海泽尔一下子面露难色：“但是那些鳗鱼是从泰晤士河里捞上来的……”泰晤士河的水质可不怎样。
见夏洛特执着，她又松口：“算了，给你吃吧。我要姜饼。”
夏洛特觉得不划算：“不在圣诞节那天吃姜饼太浪费了，还是把它留到圣诞节吧。”
“有道理。”海泽尔想，“那我吃什么？”
她其实想要一块奶油蛋糕，但蛋糕太贵了。海泽尔不确定在下次过节时能不能买得起。但其他的，又暂时想不出来。
“那就以后再说吧。”
“我们去买衣服吧？”海泽尔在路上突然想到这件事。
春天就要来了，她们还穿着臃肿的冬衣。是时候买一些春衣了。
夏洛特听了，眉开眼笑，但仍旧保留一丝谨慎：“我也想买衣服，但是我们不能买裙子之类的，这些容易被希梅纳夫人发现。”
如果她们明目张胆买新的连衣裙，或者新鞋子，希梅纳夫人立刻就知道她们有私房钱。
所以，她们只能买一些不容易被发现的、也容易藏起来的小衣服，比如披肩、帽子，或者穿在里面的衬裙，这样希梅纳夫人就难以注意到。
她们是临时起意，于是离开商业街，去了兰贝斯区的一家二手衣店。她们可买不起商业街的东西。
步行街没有二手衣店，海泽尔姐妹来到隔几条街的一家二手衣店，好奇地打量里面的衣服。
女装很多，男装也有一部分。
女装多是工人家庭女性的常服，和稍微华丽一些的、可以去参加重要场合的礼服、配饰。比如披肩，希梅纳夫人就有一条披肩，步行街的很多妇女也有一条。普通人也有重要场合需要参加啊，比如婚礼、葬礼、生日聚会、重大节日等等。
不过，普通人的生活充满意外，即使买了一条披肩，到家里急需用钱的时候，很多妇女就不得不卖掉这些比较贵重的衣物。
卖时，她们还会庆幸自己有一条披肩。如果是普通的衬裙、围裙，能卖多少钱？
海泽尔在放披肩的箱子里看来看去。这些披肩有的是白色，有的是深灰色或棕色有些是纯色，有些绣了几朵花或几何图案。
大多数披肩都是七、八成色新，保存得还可以。也有一些比较旧、甚至有污垢、破损的披肩，它们的价钱便宜多了。
披肩多是棉布，或者由亚麻织成。因为现在是冬天，所以二手衣店还有不少羊毛纺织的披肩。
最贵的，就是那几条丝绸披肩。有条丝绸披肩上还有蕾丝，绣着金线，真是华贵。老板要的价钱是一个英镑。
海泽尔比夏洛特年纪大些，虽说现在才十六岁，但基本可以当做成人对待了。所以，对她来说，一条披肩并不是多余的衣物，方便以后去重要的社交场合。
而且，海泽尔以后迟早要离开洗衣店，经营自己的花店。难道她还会在洗衣店一辈子吗？海泽尔有这个自信。
海泽尔在这个时空的母亲——简女士，今年没有给寄养费，希梅纳夫人想必一定很厌烦她们姐妹两人还留在这里。
虽然她们目前上交一部分收入，但也不是长久之计。多赚钱，多攒钱，早些出去，才能独立自主。
但是，海泽尔这么一想，就舍不得花大价钱买披肩了。
她的目光遗憾地从丝绸披肩上离开，停在那些棉花和亚麻的披肩。春天要来了，天气总会热起来，还是买条亚麻披肩吧……
一条最便宜的亚麻披肩也要两个多先令。海泽尔问了价钱，想买，却又不忍心。
她不忍心花辛辛苦苦赚的钱，还是算了。再说，她寄人篱下，有什么重要场合能用到披肩？
海泽尔去看夏洛特在挑什么衣服。
夏洛特很想买一个波奈特帽子。波奈特的翻译是软帽。这种帽子超出海泽尔的想象，是把大半个头包起来，看上去有利于保护颈肩。
也有的只包头，有宽大的帽檐。
夏洛特也考虑到了季节更替。冬天，人们戴的波奈特都是用布做的。但在夏天，可以戴秸秆做的波奈特，清爽一些。
而且，秸秆也比布更便宜。所以，她最好提前买一个秸秆波奈特。
有些波奈特装饰了层层蕾丝、荷叶边、大蝴蝶结，还有的会在帽子上装饰绢花。像这样华丽的波奈特，通常也是要几个先令。
这还不算什么，那些贵族的波奈特要花几个英镑。
夏洛特看了又看，也不敢选贵的款式。
她最后看中的是一款简单的波奈特，只在前后两端用蓝色细布装饰了一层荷叶边，系带也是同款布，看起来很清爽。
面料有些旧，但简约整洁。
夏洛特之前也没有一顶波奈特，所以她很喜欢这个价廉物美的帽子。
但是，得知海泽尔不买披肩后，夏洛特有点犹豫：“你真的不买？”
她低下头，放下这个波奈特，好像有些不舍，但还是下定决心：“那我也不买。”
哎呀。海泽尔这才反应过来。如果她不买，妹妹也不敢买。